译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)(de)楼阁(ge)先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从(cong)糟床汩汩渗出。
蜀地山清水秀,引得君王相(xiang)思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
114.自托:寄托自己。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
(19)〔惟〕只,不过。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
10. 到:到达。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。