译文
天下起义军归附了(liao)有道的(de)大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
凄凄切切不再像刚才那种(zhong)声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
山上的树重重遮住了远望的视线,江(jiang)流曲折就像九转的回肠。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
夜卧枕被如冰,不由让我很(hen)惊讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
祭献食品喷喷香,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]