译文
花开(kai)了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容(rong)忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫(shi)鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。