译文
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面(mian)耗费气力。
仰看房梁,燕雀为患;
为什么还要滞留远方?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史(shi)记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
14.谨敕:谨敕:谨慎。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
③知:通‘智’。
阑干:横斜貌。