译文
八月的浙江就等待(dai)你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
睡梦中柔声细语吐字不清,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
小男孩(hai)准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
时(shi)间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦(mao)样子。
注释
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
(48)奉:两手捧着。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(61)易:改变。