译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结(jie)结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿(chuan)在身上——那都是满满的你笑颜(yan)如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
3.石松:石崖上的松树。
③金兽:兽形的香炉。
⑻德音:好名誉。
曰:说。
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。