译文
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未(wei)能完成。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然(ran)无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫(jiao)我又返回。
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大(da)路，喧响着箫声鼓乐。
宦海的风波，使人与人之间的情感变得(de)非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
注释
333、务入：钻营。
①辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
衣着：穿着打扮。
38、书：指《春秋》。
[21] 朋党之论：唐穆宗至宣宗年间（821-859年），统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党，朋党之间互相争斗，历时四十余年，史称“牛李党争”。
1：司马温公：司马光死后被追赠以温国公的称号，故称温国公。
固：本来。
两仙翁：指欧阳修与苏东坡。