译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
日暮时分(fen)头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤(feng)楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰(shi)有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜(mo),虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊(a),双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
谷穗下垂长又长。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑺谢公:谢朓。
6、谅:料想