译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有(you)片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着(zhuo)西斜的阳光。
现(xian)在老了(liao),谁还有心思平白无故去感慨万千;
有一只南飞的乌鹊,在月下(xia)盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
您如喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑵辇:人推挽的车子。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
若:代词,你,你们。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
271. 矫:假传,诈称。