译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵(qiao)夫可否方便?
吴县、长洲两县的(de)县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西(xi)南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散(san)后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。