译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
离宫别馆有修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花(hua)烂漫的时(shi)节。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
崇尚效法前代的三王明君。
正当唐太宗贞(zhen)观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
久旱无雨,桑树枝都长不(bu)出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣(luo)打(da)鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
纵然如此,也(ye)(ye)不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
④风烟:风云雾霭。
郎:年轻小伙子。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
(14)逃:逃跑。
宿雾:即夜雾。
15.涕:眼泪。