译文
你骑着(zhuo)白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
看着断断续续的云烟,离愁别(bie)绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以(yi)便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾(zeng)经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
84.俪偕:同在一起。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
托意:寄托全部的心意。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
一:整个
其子患之(患):忧虑。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。