译文
耜的尖刃多锋利,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧(you)愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
冰泮:指冰雪融化。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
9.佯:假装。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。