译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
我曾经一天到晚地冥思苦(ku)想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河(he)。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
不是今年才这样,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露(lu)出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一同去采药,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在此听闻,真是伤心难言,眼(yan)前看到的只是离离的青草。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑸幽:幽静,幽闲。
⑺弈:围棋。
幽轧(yà):划桨声。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”