译文
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上(shang),希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
兄弟(di)从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
江流波涛九道如雪山奔淌。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚(wan)。
望一眼家乡的山水呵,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
吊:安慰
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
327、无实:不结果实。
传:至,最高境界。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。