译文
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行在苍茫云海之间。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
她情调高雅意真切,眉毛(mao)修(xiu)长双鬓黑。小楼中(zhong),明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风(feng)拂面令人悦。
那成群的野鹿和獐子,有(you)的欢跳,有的休息。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我清晨从长安出发,回头东望(wang),离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
象故侯(hou)流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
其一
注释
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。