译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜(ye)未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如(ru)往昔夜宿楚(chu)江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无(wu)限凄惨艰难。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散(san)纷飞,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
想那芦叶(ye)萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
159、济:渡过。
14、不可食:吃不消。
⑥谁会:谁能理解。
(80)几许——多少。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
239.集命:指皇天将赐天命。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。