译文
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一(yi)次。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
院子因为主人拉下窗帘睡(shui)眠而变得更清静,红色的蔷(qiang)薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
不要以为施舍金钱就是佛道,
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢(juan)绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
犦(bào)牲:牦牛。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
戒:吸取教训。
⑥漘(音纯):河岸,水边。