译文
姑苏城中(zhong)屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次(ci)泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
前前后后我奔走照料啊,希(xi)望君王赶上先王脚步。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影(ying),传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷(he)(he),随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
(7)风:此处指怀念对象的风采。