译文
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
秦关北靠河(he)山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
什么王羲之什么张伯英,那也(ye)叫草圣?跟你(ni)一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
只有它———经过了一年辛勤耕(geng)耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
秋风从函谷关吹(chui)起,凌冽的寒气惊动了河山。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(10)厉:借作“癞”。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。