译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
遇见北去的驿使就去折梅(mei)花,托他带给远在陇山的友人。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披(pi)衣徘徊深感夜露寒凉。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
即使是天长地久(jiu),也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被(bei)驯服了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉(li)哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失(shi)志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
12 实:指居上位所应该具备的素质。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
20.去:逃避
⑿蓦然:突然,猛然。
③两三航:两三只船。