译文
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
他使(shi)我们(men)山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙(hui)帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年(nian)最初照耀着人?
爱耍小性子,一急脚发跳。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视(shi),父母就希望他能立下大志,建功立业,光(guang)耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
其五
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔(qiao)悴消(xiao)瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
女:同“汝”,你。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。