译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景(jing)象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合(he)着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶(pa)羌笛合奏来助兴。
玄宗返(fan)回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
趴在栏杆远望,道路有深情。
(孟子)说:“可以。”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
159.臧:善。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”