译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
叹我听更鼓要去(qu)官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她(ta)在那遥远的天涯。
白兔捣成的仙药,到底(di)是给谁吃的呢?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我此时的心情不好,白白辜负(fu)了重阳佳节。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
何必(bi)用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌(chou)躇满志。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树(shu)上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
抗:高举,这里指张扬。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
娟娟:美好。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(74)凶年:饥荒的年头。