译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
秋风起(qi),树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
在东篱之下采摘菊花,悠然间(jian),那远处的南山映入眼帘。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别(bie)致,旷野一览无余。
注释
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
49.墬(dì):古“地”字。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
③意:估计。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。