译文
然而(er)燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以(yi)忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述(shu)齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘(chen)世之外(wai)，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚(fa)庸劣之臣。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照(zhao)镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄(bao)烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑(ya)粗涩实在难听。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
啊，男子汉看重的是救济天下，怎么能仅仅照顾自身！
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
②乎：同“于”，被。
15.环：绕道而行。
24。汝：你。
⑿冰炭置我肠：形容自己完全被琴声所左右，一会儿满心愉悦，一会儿心情沮丧。 犹如说水火，两者不能相容。《庄子·人间世》：“事若成，则必有阴阳之患。”郭象注：“人患虽去，然喜惧战于胸中，固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动，情绪随着乐声而激动变化。
⑹迢递：遥远的样子。递：形容遥远。嵩高：嵩山别称嵩高山。
79.倏眒（shūshēn）：迅速的样子。倏，通“跾（shū）”，疾速。倩浰（lì）：迅疾的样子。
84、皆特起：都各自起兵反秦。特，单独。
37. 监门：指看守城门。