译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶飞(fei)舞。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容(rong)悠闲。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
三公(gong)和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭(can)愧了。
注释
34.相:互相,此指代“我”
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(5)官高:指娘家官阶高。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(7)绳约:束缚,限制。