译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到(dao)惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老(lao)。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
长出苗儿好漂亮。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑸行不在:外出远行。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
①待用:等待(朝廷)任用。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。