译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美(mei)酒,大家同饮共欢。
“魂啊归来吧!
不知寄托了多少秋凉悲声!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水(shui)千山阻隔,哪里知道故园今在何(he)处?只有在梦中有时曾去。就连梦也(ye)难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
9.贾(gǔ)人:商人。
22.视:观察。
[3]瑶阙:月宫。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。