译文
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)。
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
当:应当。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
会:集会。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。