译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发(fa)如霜, 盼北伐(fa)盼恢复都成空谈。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在别离之(zhi)时,佳人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦(jin)衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会(hui)是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
白云满天,黄(huang)叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
有去无回,无人全生。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
25.雷渊:神话中的深渊。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑶复:作“和”,与。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⒀夜永:夜长也。