译文
都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如(ru)今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年(nian)老而德高(gao)的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况(kuang)且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不(bu)顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人(ren),互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
她打(da)开家门(men)没有看到心上人,便出门去采红莲。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
13、亡:逃跑;逃走。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑤绝国:极为辽远的邦国。