译文
快进入楚国郢都的修门(men)。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
没有想到,在这风景一派大好(hao)的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太(tai)外行不懂欣赏。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
推举(ju)俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑥游:来看。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
10、毡大亩许:左右。
藕花:荷花。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑸天涯:远离家乡的地方。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
逸豫:安闲快乐。