译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一(yi)轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香(xiang)浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过(guo)后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那(na)明亮的月光照在帏帐之上?
泉水在山里是清澈的,出了(liao)山就浑浊了。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要(yao)找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
因此(ci)他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
春天过去,可是依旧有许多花草争(zheng)奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
大都:大城市。
万乘:兵车万辆,指大国。
僻(pì):偏僻。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。