译文
纵然如此,也不能失去获得佳人(ren)的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
秋风凌清,秋月明朗。
我(wo)(wo)(wo)自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
既然我未逢盛世,姑且(qie)隐居浇菜园。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
27、形势:权势。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。