译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边(bian)露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头(tou)发零乱,我也不想去(qu)梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏(xi)。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
石头城
然后散向人间,弄得满天花飞。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
(66)涂:通“途”。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑦斗:比赛的意思。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑨尨(máng):多毛的狗。