译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯(bei)饮酒而中断。
五月水涨(zhang)时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
北风席卷(juan)大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
晚(wan)上恋人相会在花(hua)前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者(zhe)见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
岁:年 。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑦思量:相思。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。