译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高(gao)楼上远望的我和从前一(yi)样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾(zeng)(zeng)经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅(lv)店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
鬓发是一天比一天增加了银白,
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
门下生:指学舍里的学生。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
款:叩。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”