译文
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的(de)歌(ge)声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
发船渡海正是三更时(shi)分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不(bu)止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
想渡黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
(20)赞:助。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑨髀:(bì)大腿
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。