译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
五谷粮食(shi)高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
修炼三丹和积学道已初成。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传(chuan)到了屋子里来了。
五月(yue)是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
缅怀曾(zeng)经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更(geng)高的一层城楼。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑩垂叶:低垂的树叶。
芙蓉:指荷花。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。