译文
合欢花尚且知道朝开夜(ye)合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
只要我的(de)(de)(de)情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已(yi)长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
“有人在下界,我想要帮助他。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
天色已晚,整理轻舟(zhou)向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆(fan)。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(49)瀑水:瀑布。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”