译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
白粉敷面黛黑画眉,再把一(yi)层香脂涂上。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着(zhuo)玉钩屈曲晶莹。
玄都观偌大庭院中有一半长(chang)满了青苔,原盛开的桃花已经荡(dang)然无存,只有菜花在(zai)开放。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
肌(ji)肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入(ru)玉门关东。
注释
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
明年:第二年,即庆历六年。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑸集:栖止。