译文
《流莺》李商隐(yin) 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
投荒百越十二载,面容憔(qiao)悴穷余生。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟(yo),你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
家主带着长子来,
神龛里(li)的遗(yi)像默默无语,只好让那谯周随意而行。
猫头鹰说:“我将要向东迁移(yi)。”
只需趁兴游赏
华山畿啊,华山畿,
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭(qiao)的山岭,特别中我心意!
注释
拟:假如的意思。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
15工:精巧,精致
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。