译文
尘世烦(fan)扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿(er)女团取在夜(ye)深的灯前。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星(xing)星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪(na)里?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
54、《算罔》:一部算术书。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
226、离合:忽散忽聚。