译文
天上有什(shi)么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈(ge)战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
卷起的帘子(zi)外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清(qing)凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
这里的宫殿不比长安的少,四(si)周山峦围城,比洛阳的山更多。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇(pian)铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(22)屡得:多次碰到。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑤刈(yì):割。
86. 过客:访问朋友。过:访问。