译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却(que)如何能驾车而返呢?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在(zai)枕边床上。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令(ling)人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏(wei)惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆(zhuang)。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
安史叛乱至今尚未平(ping)息,这使君臣深切愤恨。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
10、皆:都
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
彼其:他。
⑼长:通“常”,持续,经常。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
仇雠:仇敌。