译文
熊在(zai)怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)泉水在震响,使森林战(zhan)栗,使山峰惊颤。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
宋国有个(ge)富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一(yi)定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
3.至:到。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
赫赫:显赫的样子。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。