译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出(chu)没五陵的游侠多是(shi)少年。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马(ma)飞龙。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮(pi)坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
喇叭锁呐呜呜哇(wa)哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑷退红:粉红色。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
[8]弃者:丢弃的情况。
⑺淹留:久留。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。