译文
我来(lai)到《东溪(xi)》梅尧臣 古诗边(bian)观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上(shang)船离开。野鸭在岸(an)边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限(xian)愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦(meng)泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
游侠儿:都市游侠少年。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
8.顾:四周看。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
21.明日:明天
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。