译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺(ying)叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
颗粒饱满生机旺。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
一半作御马障泥一半作船帆。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯(wan)弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
魂魄归来吧!
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
焉:哪里。
5.必:一定。以……为:把……作为。
2.元:原本、本来。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。